"0" "0" "Position" Position Position Position "1" "Velocity" Geschwindigkeit Speed vitesse "2" "Target values" Sollwerte Target values valeur nominale "3" "Z-Axis" Z-Achse Z-Axis Z-Axe "4" "Acceleration" Beschleunigung Acceleration Accélération "5" "Vacuum" Vakuum Vacuum vide "6" "Nozzles" Düsen Nozzles Buses "7" "Supply" Versorgung Supply alimentation "8" "Home position" Ausgangsposition Home position Position de départ "9" "Set homeposition" Setze Homeposition Set homeposition substituer Position de départ "10" "Temperature" Temperatur Temperature Température "11" "Tolerance" Toleranz Tolerance Tolérance "12" "Stepwith" Schrittweite Stepwith taille de pas "13" "Loops" Schleifenanzahl Loops Loops "14" "Temperature Controller" Temperaturregler Temperature Controller Contrôleur de température "15" "Turn on" Einschalten Turn on Allumer "16" "Retry" Wiederholen Retry répétition "17" "Motor Rinse" Motorspülung Motor Rinse Motor Rinse "18" "Help" Hilfe Help Aide "19" "Call the Service screen" Öffnet den Service-Bildschirm Call the Service screen Ouvre l'écran Service "20" "Call the configuration screen" Öffnet den Konfiguration-Bildschirm Call the configuration screen Ouvre l'écran Configuration "21" "Activating the automatic screen" Öffnet den Automatik-Bildschirm Activating the automatic screen Activation de l'écran automatique "22" "Call the recipe screen" Öffnet den Rezept-Bildschirm Call the recipe screen Ouvre l'écran recette "" "" de en fr {599579d6-e6fa-4488-b4c6-9737490271c7} {d94bccc8-9967-4f7a-9b31-a630ce34483d} {580a8474-c464-448b-b4ba-2917a758fea4} System.Collections.ArrayList System.Guid System.String {2bef0454-1bd3-412a-ac2c-af0f31dbc40f} {53da1be7-ad25-47c3-b0e8-e26286dad2e0}