756 lines
51 KiB
JSON
756 lines
51 KiB
JSON
{
|
|
"locale": "de",
|
|
"localizedText": {
|
|
"LOGIN_TITLE": "Anmeldung",
|
|
"INIT_TITLE": "Server-Initialisierung",
|
|
"TIMEOUT_TITLE": "Neustart erforderlich",
|
|
"LOGIN_DOMAIN": "Domain",
|
|
"LOGIN_USER": "Benutzername",
|
|
"LOGIN_PASSWORD": "Passwort",
|
|
"LOGIN_BUTTON": "Anmelden",
|
|
"LOGIN_MAINTENANCE_TITLE": "Wartungsmodus",
|
|
"LOGIN_MAINTENANCE_BUTTON_TITLE": "Wartungsmodus starten",
|
|
"SET_BUTTON": "Setzen",
|
|
"LOGIN_CHANGE_BUTTON": "Wechseln",
|
|
"LOGIN_CHANGE_TITLE": "Benutzer wechseln",
|
|
"LOGIN_FAILED": "Anmeldung fehlgeschlagen:",
|
|
"INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD": "Ungültiger Benutzername oder Passwort",
|
|
"TOO_MANY_FAILED_LOGIN_ATTEMPTS": "Zu viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche",
|
|
"AUTHENTICATOR_DESCRIPTION": "Geben Sie den 6-stelligen Sicherheitscode aus Ihrer Authentifizierungs-App ein",
|
|
"ALREADY_LOGGED_IN": "Benutzer ist bereits eingeloggt",
|
|
"REQUEST_START": "Starte Anfrage {0}",
|
|
"REQUEST_INTERRUPTED": "Anfrage {0} wurde unterbrochen",
|
|
"REQUEST_FINISHED": "Anfrage {0} abgeschlossen",
|
|
"REQUEST_DELETE": "Lösche {0} in Sitzung {1}",
|
|
"REQUEST_IN_USE": "Anfrage {0} wird bereits verwendet",
|
|
"FILE_DELETE": "Lösche Datei {0}",
|
|
"FILE_STORE": "Speichere Datei {0}",
|
|
"FILE_ERROR_NOT_FOUND": "Datei {0} existiert nicht",
|
|
"HTTP_LISTENER_NOT_FOUND": "HTTP-Listener mit Domain {0} existiert nicht",
|
|
"FILE_INVALID_ACCESS": "Ungültiger Zugriff",
|
|
"ERROR": "Fehler: {0}",
|
|
"SUBSCRIPTION_ERROR_DELETE": "Subscription {0} konnte nicht gelöscht werden",
|
|
"SUBSCRIPTION_ERROR_UPDATE": "Subscription {0} konnte nicht aktualisiert werden",
|
|
"LOAD_EXTENSION": "Lade Erweiterung {0} ({1})",
|
|
"LOAD_CONFIG_ERROR": "Konfiguration der Erweiterung {0} konnte nicht geladen werden",
|
|
"PROJECTNAME": "Projektname",
|
|
"PROJECTVERSION": "Projektversion",
|
|
"PROJECTNAME_VERSION": "Projekt {0} {1}",
|
|
"SYSTRAY_CREATE_ERROR": "Systray konnte nicht erstellt werden",
|
|
"TRAY_TOOLTIP_PLAIN": "TcHmiSrv",
|
|
"LOADING": "Lade...",
|
|
"TRAY_TOOLTIP": "TcHmiSrv\r\nAktive Server: {0}",
|
|
"TRAY_TITLE_PROJECT": "{0} auf Port {1}",
|
|
"TRAY_TITLE_ENGINEERING": "Engineering auf Port {0}",
|
|
"TRAY_TITLE_ENGINEERING_PROJECT": "{0} auf Port {1}",
|
|
"TRAY_TITLE": "TcHmiSrv auf Port {0}",
|
|
"TRAY_TITLE_SERVICE_WITH_PROJECT": "{0} auf Port {1}",
|
|
"TRAY_TITLE_SERVICE": "Service auf Port {0}",
|
|
"TRAY_TITLE_SERVICE_CONFIGURATION": "Service-Konfiguration",
|
|
"TRAY_CONFIG": "Config",
|
|
"TRAY_START_PAGE": "Startseite",
|
|
"TRAY_SHUTDOWN": "Herunterfahren",
|
|
"TRAY_RESTART": "Neustarten",
|
|
"RESTART": "Server-Neustart",
|
|
"VERSION": "Version",
|
|
"ACTIVE_CONFIG": "Aktive Konfiguration",
|
|
"UNABLE_TO_LISTEN": "Webserver kann nicht auf Endpoint {0} hören: {1}",
|
|
"EXCEPTION_STARTING_WEBSERVER": "Starten des Servers ist mit Fehler '{0}' fehlgeschlagen",
|
|
"IPV4_FALLBACK": "Fehler beim Hören auf IPv6-Endpunkt {0}, versuche es mit IPv4 erneut.",
|
|
"CONFIG_ERROR_ROOT": "Root-Verzeichnis konnte nicht erstellt werden",
|
|
"LOGIN_COMMAND_ERROR_TOO_MANY": "Es ist nur eine Sitzung gleichzeitig erlaubt",
|
|
"AUTO_LOGINUSER": "Automatischer Login",
|
|
"ALLOW_REMOTE_ADMIN": "Admin-Remote-Zugriff",
|
|
"ERROR_BUSY": "Server ausgelastet",
|
|
"ERROR_INTERVAL_ZERO": "Ungültiges Anfrage-Intervall",
|
|
"INVALID_DATA": "Ungültige Daten",
|
|
"NAME": "Name",
|
|
"DIAGNOSTICS": "Diagnose",
|
|
"LOADING_DIAGNOSTICS_MSG": "Diagnose wird geladen...",
|
|
"CUSTOM_CONFIG": "Benutzerdefinierte Konfiguration",
|
|
"ACTIVESESSIONS": "Aktive Sitzungen",
|
|
"TOOLTIP_ACTIVESESSIONS": "Aktuell aktive Server-Threads",
|
|
"ACTIVESOCKETS": "Aktive Sockets",
|
|
"MEMORYUSAGE": "Speicherverbrauch",
|
|
"UPTIME": "Betriebszeit",
|
|
"SERVERTIME": "Server-Zeit",
|
|
"ARCHITECTURE": "Architektur",
|
|
"FILES": "Dateien",
|
|
"FILESREGEX": "Reguläre Ausdrücke für Dateien",
|
|
"REGEX": "Regulärer Ausdruck",
|
|
"ENABLE_CACHE": "Aktiviere Cache",
|
|
"ENABLE_CHUNKING": "Aktiviere Chunking",
|
|
"ENABLE_GZIP": "Aktiviere GZIP",
|
|
"LOGINPAGE": "Anmeldeseite",
|
|
"FILESHTTPHEADERS": "HTTP-Header",
|
|
"DESC_FILESHTTPHEADERS": "Hinzufügen oder Entfernen von HTTP-Headern. 'unset {name}' kann benutzt werden, um Standard-Header zu entfernen.",
|
|
"HTTPSTATUSCODE": "HTTP-Status-Code",
|
|
"GLOBALHTTPHEADERS": "Globale HTTP-Header",
|
|
"ACCEPTEDSOCKETS": "Akzeptierte Sockets",
|
|
"DISCOVERY_RUNNING": "Netzwerk-Discovery aktiv",
|
|
"TRAFFICIN": "Empfangene Bytes",
|
|
"TRAFFICOUT": "Gesendete Bytes",
|
|
"TIME_FORMAT": "{0}:{0}:{0}",
|
|
"MAXSESSIONS": "Maximale Anzahl an Verbindungen",
|
|
"DESC_MAXSESSIONS": "Maximale Anzahl an gleichzeitigen Verbindungen.",
|
|
"THREADPOOLSIZE": "Größe des Thread-Pools",
|
|
"DESC_THREADPOOLSIZE": "Server-Neustart erforderlich.",
|
|
"FLOODPROTECTION": "Flood protection",
|
|
"HTTP_FLOODPROTECTION": "Flood protection HTTP",
|
|
"SUBSCRIPTION_FLOODPROTECTION": "Flood protection Subscriptions",
|
|
"FLOODPROTECTION_LOG_INTERVAL": "Flood protection Benachrichtigungsintervall",
|
|
"DESC_FLOODPROTECTION": "Erlaubte WebSocket- und HTTP-Anfragen pro Client IP pro Sekunde",
|
|
"DESC_HTTP_FLOODPROTECTION": "Erlaubte HTTP-Anfragen pro Client IP pro Sekunde pro URI",
|
|
"DESC_SUBSCRIPTION_FLOODPROTECTION": "Erlaubte Subscribe-/Unsubscribe-Anfragen pro Client IP pro Sekunde",
|
|
"DESC_FLOODPROTECTION_LOG_INTERVAL": "Zeit, die gewartet wird, bevor der nächste 'Anfrage fehlgeschlagen' Log-Eintrag erstellt werden soll.",
|
|
"MAXCONNECTIONSPERCLIENT": "Maximale Anzahl Verbindungen pro Client",
|
|
"CLIENTPRIORITYLIST": "Client-Priorisierung",
|
|
"DESC_CLIENTPRIORITYLIST": "IP-Adressen von priorisierten Clients. Wenn das Client-Limit erreicht ist, können diese Clients sich trotzdem verbinden, indem die Verbindung von Clients, die nicht in der Liste sind, getrennt wird.",
|
|
"VIRTUALDIRECTORIES": "Virtuelle Verzeichnisse",
|
|
"REQUIREAUTH": "Authentifizierung erforderlich",
|
|
"CHUNKSIZE": "Größe eines Chunk-Pakets",
|
|
"DESC_CHUNKSIZE": "Beim Herunterladen werden Dateien in Chunks dieser Größe gesendet.",
|
|
"VIDEOSEGMENTSIZE": "Größe eines Videosegments",
|
|
"CHECKSUMENABLED": "Prüfsumme aktiviert",
|
|
"DESC_CHECKSUMENABLED": "Beim Publish-Prozess wird die Prüfsumme der Dateien validiert",
|
|
"DEFAULTAUTHEXTENSION": "Standard-Authentifizierungs-Erweiterung",
|
|
"DEFAULTEVENTEXTENSION": "Standard-Logger-Erweiterung",
|
|
"USERSELECTTYPE": "Wähle Nutzer anhand von",
|
|
"ENUM_COMBOBOX": "Listbox",
|
|
"ENUM_TEXTFIELD": "Textfeld",
|
|
"AUTO_LOGOFF": "Automatische Abmeldung",
|
|
"USERGROUPUSERS_AUTO_LOGOFF": "Automatische Abmeldung",
|
|
"HIDDEN": "Ausgeblendet",
|
|
"DIAGNOSTICS_DOMAINS": "Logge Diagnose-Daten für Domains",
|
|
"EXTENSIONS": "Erweiterungen",
|
|
"ENDPOINTS": "Endpoints",
|
|
"PATH": "Pfad",
|
|
"ENABLED": "Aktiviert",
|
|
"TYPE": "Typ",
|
|
"DEFINITIONS": "Definitionen",
|
|
"SYMBOLS": "Symbol-Mappings",
|
|
"MAPPING": "Mapping",
|
|
"SUBSYMBOL_MAPPING": "Automatisch in den gelesenen Wert browsen",
|
|
"ACCESS": "Standard-Symbol-Rechte",
|
|
"DESC_ACCESS": "Begrenzt die Zugriffs-Rechte, die von den Standard-Symbol-Rechten einer Benutzergruppe geerbt werden können. Für Benutzergruppen, die die Zugriffs-Rechte für dieses Symbol explizit festlegen, wird diese Begrenzung nicht erzwungen.",
|
|
"SYMBOLACCESS": "Standard-Symbol-Rechte",
|
|
"DESC_SYMBOLACCESS": "Wird für Symbole verwendet, für die kein anderes Zugriffs-Recht spezifiziert ist. Wird durch das Zugriffs-Recht begrenzt, das direkt am Symbol konfiguriert ist.",
|
|
"DESC_USERGROUPS_SYMBOLS": "Überschreibt das Standard-Symbol-Recht für bestimmte Symbole.",
|
|
"FILEACCESS": "Datei-Rechte",
|
|
"SYMBOLTYPE": "Symboltyp",
|
|
"USERGROUPS": "Nutzergruppen",
|
|
"USERGROUPUSERS": "Gruppenmitglieder",
|
|
"GZIP_BEST_SPEED": "Beste Geschwindigkeit",
|
|
"GZIP_MEDIUM": "Medium",
|
|
"GZIP_BEST_SIZE": "Beste Größe",
|
|
"ENUM_m1_DIAGNOSTICS": "Diagnose",
|
|
"ENUM_0_VERBOSE": "Ausführlich",
|
|
"ENUM_1_INFO": "Informativ",
|
|
"ENUM_2_WARNING": "Warnung",
|
|
"ENUM_3_ERROR": "Fehler",
|
|
"ENUM_4_CRITICAL": "Kritisch",
|
|
"ENUM_ALWAYS": "Immer authentifizieren",
|
|
"ENUM_REMOTE": "Authentifizierung nur für Remote-Zugriff",
|
|
"ENUM_EARLY": "Früh",
|
|
"ENUM_NORMAL": "Normal",
|
|
"ENUM_DELAYED": "Verzögert",
|
|
"ENUM_NONE": "Keine",
|
|
"DISCOVERY_0_DISABLED": "Deaktiviert",
|
|
"DISCOVERY_1_ENABLED": "Auf standard SSDP-Port aktiviert (1900)",
|
|
"DISCOVERY_2_ALTERNATIVE": "Auf alternativem Port aktiviert (1910)",
|
|
"DOMAIN": "Domain",
|
|
"USEMAPPING": "Nutze Mapping",
|
|
"CUSTOMERDATA": "Kundendaten",
|
|
"DYNAMIC": "Dynamisch",
|
|
"OPTIONS": "Optionen",
|
|
"SCHEMA": "Schema",
|
|
"REAUTHENTICATION_REQUIRED": "Re-Authentifizierung erforderlich",
|
|
"REVIEWER_GROUPS": "Reviewer-Gruppen",
|
|
"DESC_REVIEWER_GROUPS": "Bevor das Symbol geschrieben werden kann, muss ein Benutzer einer dieser Benutzergruppen durch einen eigenen Login-Befehl bestätigen",
|
|
"TOOLTIP_REVIEWER_GROUPS": "Reviewer können nur angefordert werden, wenn die Re-Authentifizierung erforderlich ist",
|
|
"EXTENSION_DATA_DOMAINS": "Extension-Data-Domains",
|
|
"DESC_EXTENSION_DATA_DOMAINS": "Server-Kommandos können zusätzliche Informationen für Server-Erweiterungen enthalten. Die Domains dieser Erweiterungen können hier angegeben werden.",
|
|
"TOOLTIP_EXTENSION_DATA_DOMAINS": "Die Zusatzinformationen werden innerhalb des Kommandoobjektes in einem zusätzlichen 'extensionData'-Objekt übergeben",
|
|
"FLOODPROTECTION_LEVEL": "Flood protection level",
|
|
"DESC_FLOODPROTECTION_LEVEL": "Die erlaubte Anzahl von Anfragen pro Symbol kann über das Level konfiguriert werden.",
|
|
"TOOLTIP_FLOODPROTECTION_LEVEL": "Deaktiviert = Keine Begrenzung</br>Restriktiv = 10 Anfragen pro Sekunde</br>Permissiv = 50 Anfragen pro Sekunde",
|
|
"ENUM_M1_FLOODPROTECTION_LEVEL_DISABLED": "Deaktiviert",
|
|
"ENUM_10_FLOODPROTECTION_LEVEL_RESTRICTIVE": "Restriktiv",
|
|
"ENUM_50_FLOODPROTECTION_LEVEL_PERMISSIVE": "Permissiv",
|
|
"ENUM_READ": "Lesen",
|
|
"ENUM_WRITE": "Schreiben",
|
|
"ENUM_READWRITE": "Lesen und Schreiben",
|
|
"ENUM_VALUE": "Wert",
|
|
"ENUM_FUNCTION": "Funktion",
|
|
"DESC_EXTENSION": "Server-Erweiterungen werden verwendet, um zusätzliche Funktionen in den Server zu integrieren.",
|
|
"DESC_AUTHENTICATION_DOMAIN": "Authentifizierungs-Domain",
|
|
"DESC_DEFINITION_DOMAIN": "Domain",
|
|
"CONFIG_ADVANCED_ACTIVE": "Erweiterter Modus ist aktiv",
|
|
"CONFIG_ADVANCED_HEADER": "Erweiterte Einstellungen",
|
|
"CONFIG_ADVANCED_ON": "Erweiterte Einstellungen anzeigen",
|
|
"CONFIG_ADVANCED_OFF": "Erweiterte Einstellungen nicht anzeigen",
|
|
"CONFIG_EXPORT_FORMAT": "Format",
|
|
"CONFIG_EXPORT_START": "Startzeitpunkt",
|
|
"CONFIG_EXPORT_END": "Endzeitpunkt",
|
|
"CONFIG_EXPORT_LIMIT": "Limit",
|
|
"CONFIG_EXPORT_OFFSET": "Offset",
|
|
"CONFIG_EXPORT_ORDER": "Reihenfolge",
|
|
"CONFIG_EXPORT_ORDER_DESC": "Absteigend",
|
|
"CONFIG_EXPORT_ORDER_ASC": "Aufsteigend",
|
|
"CONFIG_ARRAY_ENTRIES_COUNT": "{0} Einträge",
|
|
"DESC_SYMBOL": "Symbol",
|
|
"DESC_FILE": "Datei",
|
|
"DESC_USERGROUP": "Nutzergruppe",
|
|
"DESC_USERNAME": "Benutzername",
|
|
"DESC_GROUP": "Gruppe",
|
|
"DESC_CACHE": "Server-Neustart erforderlich.",
|
|
"DESC_REQUIRE_CLIENT_CERTIFICATE": "Ein Client-Zertifikat ist erforderlich, um eine HTTPS-Verbindung herzustellen",
|
|
"DESC_RANGE_REQUEST_SIZE": "HTTP-Range-Requests (Video-Streams) werden in Chunks dieser Größe aufgeteilt.",
|
|
"DESC_KEEP_ALIVE": "Timer für persistente Verbindungen.",
|
|
"DESC_SOCKET_TIMEOUT": "Timeout bei unvollständigem Nachrichtenrumpf.",
|
|
"DESC_GZIP_MIN_SIZE": "Verhindert das Komprimieren von kleinen Datenmengen.",
|
|
"DESC_GLOBAL_HTTP_HEADERS": "Diese Header werden in allen HTTP-Antworten gesetzt.",
|
|
"DESC_PEM_CERT": "Zertifikat im PEM- oder PFX-Format.",
|
|
"REQUIRED": "Erforderlich",
|
|
"PROCESSID": "Prozess-ID",
|
|
"STARTUPTYPE": "Starttyp",
|
|
"DEFAULTDOCUMENT": "Standard-Dokument",
|
|
"RECORDING_MESSAGE_MAX_LENGTH": "Maximale Länge aufgezeichneter Nachrichten",
|
|
"EXTENSION_ERROR": "Fehler bei der Verwendung von Server-Erweiterung '{0}' im Erweiterungs-Container: {1}",
|
|
"EXTENSION_ERROR_LOG_FILE": "Die Log-Datei des Erweiterungs-Containers für Server-Erweiterung '{0}' konnte nicht gelöscht werden: {1}",
|
|
"EXTENSION_NOT_LICENSED": "Extension nicht lizenziert: Aktivieren Sie die Lizenz mit TwinCAT",
|
|
"EXTENSION_SDK_LICENSE_MISSING": "Extension '{0}' nicht lizenziert: Aktivieren Sie die Extension-SDK-Lizenz mit TwinCAT",
|
|
"EXTENSION_NOT_ENABLED_ERROR_CFG_PAGE": "Erweiterung ist deaktiviert",
|
|
"EXTENSION_UNLOADING_ERROR_CFG_PAGE": "Erweiterung wird entladen ... ",
|
|
"EXTENSION_NOT_RUNNING_ERROR_CFG_PAGE": "Ausführung der Erweiterung im Erweiterungs-Container fehlgeschlagen, weil die Verbindung unterbrochen wurde.",
|
|
"EXTENSION_INVALID_STATE_ERROR_CFG_PAGE": "Erweiterung konnte nicht geladen werden<br> {0}: {1}",
|
|
"EXTENSION_INVALID_STATE_ERROR_CFG_PAGE_NO_POSITION": "Erweiterung konnte nicht geladen werden<br> {0}",
|
|
"EXTENSION_DEBUGGER_ATTACHED_CFG_PAGE": "Ein Debugger ist oder wird an die Erweiterung angehängt",
|
|
"EXTENSION_UPGRADE": "Aktualisiere Konfiguration '{0}' der Erweiterung {1} von v{2} auf v{3}",
|
|
"ERROR_DEFINITION_FILE": "Abfrage der Schema-Definition in Datei '{0}' mit Fehler '{1}' fehlgeschlagen: {2}",
|
|
"ERROR_CRASH_REPORT_EXISTS": "Eine frühere Sitzung des TcHmiSrv wurde unerwartet beendet.\nEin Fehlerbericht wurde erstellt: {0}",
|
|
"EXTENSION_INIT_ERROR": "Initialisierung von Erweiterung {0} fehlgeschlagen mit Fehler '{1}' ({2})",
|
|
"SERVER_CONFIG_ERROR": "Initialisierung der Server-Konfiguration von {0} fehlgeschlagen mit Fehler '{1}'",
|
|
"SERVER_MIGRATION_ERROR": "Migrieren der Server-Konfiguration fehlgeschlagen mit Fehler '{0}' und Meldung '{1}'",
|
|
"SERVER_MIGRATION_MAJOR_UPDATE": "Anpassung von Erweiterung '{0}' für Server-Update auf Version '{1}'",
|
|
"SERVER_CONFIG_STORE_ERROR": "Speichern der Konfiguration fehlgeschlagen: {1} ({0})",
|
|
"SERVER_SYMBOL_ERROR": "Initialisierung der Server-Symbole fehlgeschlagen",
|
|
"SERVER_STORAGE_ERROR": "Initialisierung des Server-Speichers fehlgeschlagen mit Fehler '{0}'",
|
|
"NAMELESS": "TcHmiServer",
|
|
"DEBUG_FINISHING_EVENT": "Ereignis abschließen: {0}",
|
|
"CONFIG_TITLE": "Konfiguration",
|
|
"LOG_TITLE": "Log",
|
|
"LOG_SEVERITY": "Level",
|
|
"LOG_TIME": "Zeit",
|
|
"LOG_DOMAIN": "Domain",
|
|
"LOG_TEXT": "Text",
|
|
"LOG_DOWNLOAD_PRINTABLE_VERSION": "Druckbare Version herunterladen",
|
|
"LOG_CLEAR": "Log löschen",
|
|
"LOG_CLEAR_CONFIRM": "Bitte bestätigen Sie, dass die Log-Einträge unwiderruflich gelöscht werden sollen",
|
|
"SEVERITYm1": "Diagnose",
|
|
"SEVERITYg0": "Informativ +",
|
|
"SEVERITY0": "Ausführlich",
|
|
"SEVERITY1": "Informativ",
|
|
"SEVERITY2": "Warnungen",
|
|
"SEVERITY3": "Fehler",
|
|
"SEVERITY4": "Kritisch",
|
|
"LOG_ALL_LEVELS": "Alle Ebenen",
|
|
"LOG_ALL_TYPES": "Alle Arten",
|
|
"LOG_MESSAGES": "Benachrichtigungen",
|
|
"LOG_CONFIG_HINTS": "Konfigurationshinweise",
|
|
"LOG_ALL_DOMAINS": "Alle Domains",
|
|
"LOG_SEARCHTERM": "Suchbegriff",
|
|
"LOG_SEVERITY_SELECT_PREFIX": "nur ",
|
|
"LOG_DOMAIN_SELECT_PREFIX": "nur ",
|
|
"LOGOUT": "Abmelden",
|
|
"TRAY_START": "Startseite",
|
|
"TRAY_CONSOLE": "Konsole",
|
|
"TRAY_OPEN_STORAGE_DIR": "Öffne Verzeichnis",
|
|
"TRAY_EXIT": "Beenden",
|
|
"SSL_CREATE": "SSL aktiviert aber keine Zertifikate vorhanden - werden erstellt",
|
|
"SSL_INVALID_CERTIFICATE": "Ungültiges Zertifikat gespeichert: Fehler {0} ({1})",
|
|
"SSL_INVALID_CERTIFICATE_ENDPOINTS": "Keine Endpunkte für das SSL-Zertifikat gefunden",
|
|
"SSL_ERROR_DECRYPT": "Entschlüsselung fehlgeschlagen",
|
|
"SSL_NO_PASSPHRASE": "Das Zertifikat benötigt ein Passwort für den privaten Schlüssel",
|
|
"SSL_PASSPHRASE_INVALID": "Ungültiges Passwort für den privaten Schlüssel",
|
|
"START_WEBSRV": "Starte Server auf {2}://{0}:{1}",
|
|
"STOP_WEBSRV": "Stoppe Server auf {0}:{1}",
|
|
"START_SRV": "Starte Server-Version {0}",
|
|
"START_UPNP": "Starte die Device Discovery um die Endpoints {0} auf UDP port {1} bekanntzumachen",
|
|
"START_UPNP_LOCAL": "Starte die lokale Device Discovery um die Endpoints {0} auf UDP port {1} bekanntzumachen",
|
|
"STOP_UPNP": "Stoppe Device Discovery",
|
|
"STOP_UPNP_LOCAL": "Stoppe lokale Device Discovery",
|
|
"UPNP_SENDING_MSEARCH_REPLY": "Discovery sendet MSEARCH-Antwort {0}:{1} (ST: {2})",
|
|
"UPNP_SENDING_ALIVE": "Discovery sendet ALIVE-Nachricht für {0}:{1}",
|
|
"UPNP_MSEARCH_RECEIVED": "Discovery hat eine MSEARCH-Anfrage erhalten ({0}:{1}, ST: {2})",
|
|
"UPNP_STARTING_WEBSRV": "Discovery startet eigenen Webserver für {0} (port: {1})",
|
|
"UPNP_WEBSRV_ABOUT_TO_RESPOND": "Discovery verarbeitet HTTP-Anfrage (Schlüsselwort: '{0}', Client: {1})",
|
|
"UPNP_HOSTNAME_RESOLVE_ERROR": "Discovery konnte den eigenen Hostnamen nicht auflösen",
|
|
"CONFIG_ERROR_HEADER_SIZE": "MaxHttpHeaderSize auf 0 gesetzt",
|
|
"CONFIG_ERROR_REQUEST_SIZE": "MaxRequestSize auf 0 gesetzt",
|
|
"CONFIG_ERROR_TIMEOUT": "HTTP-Timeout auf 0 gesetzt",
|
|
"COM_ERROR": "COM-Fehler {0} in Methode {1}",
|
|
"RUNTIME_NOT_LOADABLE": "Die .NET-Laufzeit konnte nicht geladen werden",
|
|
"RUNTIME_NOT_FOUND": "Die .NET-Laufzeit mit der Version {0} konnte nicht gefunden werden",
|
|
"SOCKET_ACCEPT": "Akzeptiere Socket auf {1}:{2}",
|
|
"SOCKET_ERROR_ACCEPT": "Fehler beim Akzeptieren eines Sockets auf {1}:{2}: {3}",
|
|
"SOCKET_ERROR_OPEN": "Fehler beim Öffnen von {0}: {1}",
|
|
"SOCKET_WAIT": "Warte auf Verbindungen von {1}:{2}",
|
|
"SESSION_START": "Starte Sitzung {1}",
|
|
"SESSION_END": "Beende Sitzung {1}",
|
|
"SESSION_HANDSHAKE": "Sitzungsschlüsselaustausch von Sitzung {1} (handshake)",
|
|
"SESSION_ERROR_HANDSHAKE": "Sitzungsschlüsselaustausch von Sitzung {1} (handshake) fehlgeschlagen: {2}",
|
|
"SESSION_WEBSOCKET_CONNECT": "Websocket verbunden in Sitzung {1}",
|
|
"SESSION_WEBSOCKET_CALL": "Websocket-Aufruf in Sitzung {1}",
|
|
"SESSION_HTTP_CALL": "HTTP-Aufruf auf {2} in Sitzung {1}",
|
|
"SESSION_DIAG": "Nachricht für Sitzungs-Diagnose",
|
|
"SESSION_ERROR_READ": "I/O Lesefehler {2} in Sitzung {1}: {3}",
|
|
"SESSION_ERROR_CLOSE": "Fehler beim Schließen der Verbindung in Sitzung {1}: {2}",
|
|
"SESSION_ERROR_DISCONNECT": "Verbindung zum Client in Sitzung {1} wurde mit Fehler '{2}' geschlossen.",
|
|
"EXTENSION_PROCESS_DIAG": "Nachricht für Erweiterungs-Prozess-Diagnose",
|
|
"NO_ACTIVE_CLIENT_CERT": "Client-Zertifikat fehlt oder ist deaktiviert",
|
|
"ACTIVE_LOCKOUT_PROTECTION": "Client-Zertifikat deaktiviert: Lokaler Endpoint fehlt",
|
|
"AUTH_FAILED": "Anmeldung von Nutzer {userName} fehlgeschlagen: {msg} (Sitzungs-ID {sessionId})",
|
|
"AUTH_FAILED_INVALID_PARAMETER": "Anmeldung aufgrund eines ungültigen Parameters fehlgeschlagen. Die Sitzungs-ID war {0}",
|
|
"AUTH_FAILED_INVALID_SESSION": "Anmeldung mit ungültiger Sitzungs-ID fehlgeschlagen: {0}",
|
|
"LOGIN_LOG": "Angemeldet: {userName}",
|
|
"LOGOUT_LOG": "Sitzung abgemeldet: {userName} ({reason})",
|
|
"LOGIN_LOGGED_IN_AS": "Angemeldet als {0}",
|
|
"MAINTENANCE_LOGIN": "Wartungsmodus",
|
|
"SHOW_MAINTENANCE_MODE": "Wartungsmodus auf Login-Seite anzeigen",
|
|
"DESC_SHOW_MAINTENANCE_MODE": "Auf der Login-Seite kann der Wartungsmodus aktiviert werden. Falls deaktiviert kann man über /LoginMaintenance weiterhin in den Wartungsmodus wechseln. Benötigt einen Benutzer in der __SystemMaintenanceUsers-Gruppe.",
|
|
"LOGIN_BACK": "Zurück",
|
|
"PROTOCOL_ERROR_INIT": "Fehler bei Protokoll-Initialisierung",
|
|
"PORT": "Port",
|
|
"KEEP_ALIVE": "Keep-alive",
|
|
"SOCKET_TIMEOUT": "Socket-Timeout",
|
|
"MAXHTTPHEADERSIZE": "Maximale Größe des HTTP-Headers",
|
|
"MAXREQUESTSIZE": "Maximale Anfragegröße",
|
|
"CACHEENABLED": "Cache aktiviert",
|
|
"CACHEMAXENTRYSIZE": "Maximale Größe Cache-Eintrag",
|
|
"CACHEMAXSIZE": "Maximale Cache-Größe",
|
|
"CACHEMAXAGE": "Speicherdauer von Cache-Einträgen",
|
|
"CONNECTIONMODE": "Verbindungsmodus",
|
|
"IPADDR": "IP-Adresse",
|
|
"ETAGENABLED": "ETAG aktiv",
|
|
"GZIPENABLED": "GZIP aktiv",
|
|
"GZIPMINSIZE": "GZIP Minimale Größe",
|
|
"PERMESSAGEDEFLATEENABLED": "PerMessageDeflate aktiv",
|
|
"CERTIFICATE": "Zertifikat",
|
|
"CERTIFICATE_NOT_VALID": "Zertifikat ist ungültig",
|
|
"KEY": "Schlüssel",
|
|
"SELFSIGNEDROOTCA": "Selbstsigniertes Root-Zertifikat",
|
|
"SELFSIGNEDROOTCAKEY": "Selbstsignierter Root-Zertifikat-Schlüssel",
|
|
"TEMPDH": "TempDH",
|
|
"KEYPASSWORD": "Schlüssel-Passwort",
|
|
"ENUM_PLAIN": "Einfach",
|
|
"ENUM_SSL": "SSL",
|
|
"ENUM_BOTH": "Beide",
|
|
"CATEGORY_DEFAULT": "Allgemein",
|
|
"CATEGORY_SYSTEM": "System",
|
|
"CATEGORY_SYMBOLS": "Symbol-Mappings",
|
|
"CATEGORY_SECURITY": "Sicherheit",
|
|
"CATEGORY_WEBSERVER": "Webserver",
|
|
"CATEGORY_USERS_AND_SESSIONS": "Benutzer und Sitzungen",
|
|
"CATEGORY_EVENTS": "Nachrichten und Alarme",
|
|
"CATEGORY_CONFIGURATIONS_AND_FILESYSTEM": "Konfigurationen und Dateisystem",
|
|
"CATEGORY_WEBSOCKET_PLAYGROUND": "WebSocket Playground",
|
|
"USERGROUPUSERS_LOCALE": "Lokalisierung",
|
|
"USERGROUPUSERS_TIMEFORMATLOCALE": "Zeit-Lokalisierung",
|
|
"USERGROUPUSERS_GROUPS": "Gruppen",
|
|
"USERGROUPUSERS_FORCE_PASSWORD_CHANGE": "Passwortänderung erzwingen",
|
|
"USERGROUPUSERS_FORCE_2FA_INIT": "Zwei-Faktor-Authentifizierung erzwingen",
|
|
"READONLY": "Schreibgeschützt",
|
|
"DEFAULTLOCALE": "Standard-Lokalisierung",
|
|
"UPLOAD_TIMEOUT": "Upload-Timeout: {0}",
|
|
"UPLOAD_FAILED": "Upload für Datei {0} fehlgeschlagen mit Fehler {1}",
|
|
"INVALID_SUBSYMBOL": "Ungültiges Untersymbol",
|
|
"UPLOAD_TIMER_EXPIRED": "Upload-Timer abgelaufen",
|
|
"COOKIEEXPIRATIONDATE": "Cookie-Ablaufdatum",
|
|
"PROJECT_PUBLISH_START": "Veröffentlichung gestartet",
|
|
"PROJECT_PUBLISHED": "Veröffentlichung abgeschlossen",
|
|
"DESC_EXTENSION_PATH": "Lokaler Pfad der Erweiterungs-DLL",
|
|
"INFO_MIGRATE": "Migriere Server von Version {0} auf Version {1}",
|
|
"DISCOVERY": "SSDP-Discovery",
|
|
"DISCOVERY_DESC": "Änderung wird nach Server-Neustart aktiv",
|
|
"UPLOADTIMEOUT": "Upload-Timeout",
|
|
"SHUTDOWNTIMEOUT": "Timeout beim Entladen von Erweiterungen",
|
|
"INITTIMEOUT": "Timeout beim Initialisieren von Erweiterungen",
|
|
"RUNTIME": ".NET-Laufzeit",
|
|
"ENUM_VALUETYPE_NULL": "null",
|
|
"ENUM_VALUETYPE_BOOL": "boolean",
|
|
"ENUM_VALUETYPE_INT": "integer",
|
|
"ENUM_VALUETYPE_DOUBLE": "number",
|
|
"ENUM_VALUETYPE_STRING": "string",
|
|
"ENUM_VALUETYPE_ARRAY": "array",
|
|
"ENUM_VALUETYPE_STRUCT": "object",
|
|
"ENUM_VALUETYPE_MAP": "map",
|
|
"ENUM_VALUETYPE_BINARY": "binary",
|
|
"ENUM_VALUETYPE_INT64": "int64",
|
|
"ENUM_VALUETYPE_TIMESPAN": "timespan",
|
|
"ENUM_VALUETYPE_DATETIME": "date-time",
|
|
"ENUM_VALUETYPE_EVENT": "event",
|
|
"ENUM_VALUETYPE_MESSAGE": "message",
|
|
"ENUM_VALUETYPE_ALARM": "alarm",
|
|
"ENUM_VALUETYPE_ANY": "any",
|
|
"TITLE_EXTENSION": "Domain",
|
|
"TITLE_MIME": "Dateityp",
|
|
"TITLE_DEFAULT": "Name",
|
|
"THUMBPRINT": "Fingerabdruck",
|
|
"CONFIG_VERSION_CONFLICT": "Konfiguration konnte nicht aktualisiert werden: Konfiguration wurde in einer anderen Umgebung geändert",
|
|
"LOGIN_ERROR": "Anmeldung fehlgeschlagen: Ungültige Kombination von Benutzername und Passwort",
|
|
"LOGIN_ERROR_ALREADY_LOGGED_IN": "Benutzer ist bereits eingeloggt",
|
|
"LOGIN_NOT_IN_MAINTENANCE_GROUP": "Der Benutzer ist nicht in der __SystemMaintenanceUsers-Gruppe",
|
|
"INITIALIZE_ERROR": "Initialisierung fehlgeschlagen",
|
|
"LOGIN_ERROR_WAIT": "Zu viele fehlgeschlagene Anmeldungen",
|
|
"CERTIFICATEEXPIRATION": "Gültigkeitsdauer für Zertifikate",
|
|
"CLIENTCERTIFICATES": "Client-Zertifikate",
|
|
"CLIENTCERTIFICATE": "Client-Zertifikat",
|
|
"ENABLECLIENTCERTIFICATE": "Client-Zertifikat aktivieren",
|
|
"REQUIRE_CLIENT_CERTIFICATE": "Client-Zertifikat erforderlich",
|
|
"DEFAULTUSER": "Standardbenutzer",
|
|
"DEFLATECOMPRESSIONLEVEL": "GZIP-Kompressionslevel",
|
|
"CONFIGURATIONS": "Konfigurationen",
|
|
"EXTENSION_SHUTDOWN_FAIL": "Fehler beim Herunterfahren der Erweiterung '{0}' wegen möglichen blockierenden Threads: Kontaktieren Sie den Entwickler der Erweiterung",
|
|
"LICENSE_ERROR": "Lizenz-Validierung des Servers fehlgeschlagen mit Fehler {0} (ADS-Fehler: {1})",
|
|
"LICENSE": "Lizenz",
|
|
"USEDTARGETS": "Verwendete Ziele",
|
|
"TARGETS": "Ziele",
|
|
"USEDCLIENTS": "Verwendete Clients",
|
|
"CLIENTS": "Clients",
|
|
"USEDSERVERS": "Verwendete Server",
|
|
"SERVERS": "Server",
|
|
"STATE": "Status der TF2000-Lizenz",
|
|
"DOTNETVERSIONS": ".NET Classic-Laufzeitversionen",
|
|
"DOTNETCLASSICVERSIONS": ".NET Classic-Framework-Versionen",
|
|
"DOTNETCOREVERSIONS": ".NET Core-Framework-Versionen",
|
|
"ERROR_LOAD_EXTENSION": "Fehler beim Laden der Erweiterung: '{0}'",
|
|
"ERROR_INVOKE_EXTENSION_METHOD": "Fehler beim Aufruf von {0}: {1}",
|
|
"ERROR_UNLOAD_EXTENSION": "Fehler beim Entladen der Erweiterung: '{0}'",
|
|
"ERROR_SHUTDOWN_EXTENSION": "Fehler beim Herunterfahren der Erweiterung: '{0}'",
|
|
"ASYNC_CONFIG_ERROR": "Ein asynchroner Config-Handler hat einen Fehler für das Symbol '{0}' mit der Request-ID {1} in der Domain '{2}' zurückgegeben: {3}",
|
|
"DEFAULTCONFIGURABLE": "Kann für spezielle Remote-Konfigurationen gesetzt werden.",
|
|
"OPTIONAL": "Optional",
|
|
"SETTINGS_DOWNLOAD_LOG": "Log herunterladen",
|
|
"SETTINGS_EXPORTCONFIG": "{0} Konfiguration exportieren",
|
|
"SETTINGS_IMPORTCONFIG": "{0} Konfiguration importieren",
|
|
"SETTINGS_EXPORTCERTIFICATE": "SSL-Zertifikat exportieren",
|
|
"SETTINGS_TOGGLEDIAGNOSTICS": "Diagnose Anzeigen/Verstecken",
|
|
"SETTINGS_RESTART": "Server-Neustart",
|
|
"SETTINGS_SHUTDOWN": "Server herunterfahren",
|
|
"NAVIGATION_EXTENSIONS": "Weitere Server-Erweiterungen",
|
|
"NAVIGATION_CONFIGURATIONS": "Konfigurationen",
|
|
"NAVIGATION_SETTINGS": "Einstellungen",
|
|
"NAVIGATION_CURRENTUSER": "Aktueller Benutzer",
|
|
"NAVIGATION_NOENTRIES": "Keine Einträge",
|
|
"SELECTFILE_EMPTY": "Datei auswählen",
|
|
"PASSWORD": "Passwort",
|
|
"CONFIRM": "Validierung",
|
|
"CURRENT_PASSWORD": "Aktuelles Passwort",
|
|
"NEW_PASSWORD": "Neues Passwort",
|
|
"CONFIRM_NEW_PASSWORD": "Bestätigen",
|
|
"CONFIRM_PASSWORD": "Password bestätigen",
|
|
"PASSWORDS_DONT_MATCH": "Passwörter stimmen nicht überein",
|
|
"PASSWORDS_SAME": "Neues Passwort muss sich vom alten Passwort unterscheiden",
|
|
"SETTING_PASSWORD_FAILED": "Das Passwort konnte nicht geändert werden",
|
|
"CONFIG_VERSION": "Konfigurationsversion",
|
|
"PACKAGE_VERSION": "Paketversion",
|
|
"PRODUCT_VERSION": "Produktversion",
|
|
"ADMIN_INITIALIZATION": "Administrator-Passwort setzen",
|
|
"INITIALIZE_TIMEOUT_MESSAGE": "Timeout - Neustart erforderlich, um den Server zu initialisieren. Der Server muss innerhalb der ersten 5 Minuten nach Start initialisiert werden.",
|
|
"DEFAULT_AUTH_EXTENSION_NOT_FOUND": "Standard-Authentifizierungs-Erweiterung wurde nicht gefunden - {0} wird standardmäßig verwendet",
|
|
"RELOAD_BUTTON_TEXT": "Diese Seite neu laden",
|
|
"RESTART_BUTTON_TEXT": "Jetzt Neustarten",
|
|
"SHUTDOWN_BUTTON_TEXT": "Jetzt Herunterfahren",
|
|
"RESTART_TITLE_TEXT": "Neustarten",
|
|
"SHUTDOWN_TITLE_TEXT": "Herunterfahren",
|
|
"EDITOR_TITLE_TEXT": "Editor",
|
|
"CHANGE_VALUE_TXT": "Klicken, um den Wert zu ändern",
|
|
"RESTART_TEXT": "Server wird neu gestartet... Klicken Sie auf den folgenden Link, um nach dem Neustart wieder in auf die Konfigurationsseite zu gelangen: ",
|
|
"SHUTDOWN_TEXT": "Server wird heruntergefahren...",
|
|
"LOGIN_PERSISTENT": "Angemeldet bleiben",
|
|
"UNSAVED_CHANGES_CONFIG": "Änderungen nicht gespeichert! Möchten Sie diese Seite wirklich verlassen?",
|
|
"CONFIRM_REMOVE": "Möchten Sie diesen Wert wirklich löschen?",
|
|
"EXTRACT_CERT_FAILED": "Zertifikatinformationen konnten nicht geladen werden",
|
|
"CERTIFICATE_NOT_EXISTS": "Kein Zertifikat vorhanden",
|
|
"REMOTESERVERS_TITLE": "Domain",
|
|
"DESC_REMOTESERVERS": "Verbindungen zu anderen HMI-Servern. Die Symbol-Mappings von Remote-Servern können wie Symbole von Erweiterungen des aktuellen Servers verwendet werden.",
|
|
"REMOTESERVERS": "Remote-Server",
|
|
"REMOTE_SERVER_URL_RESOLVE_FAILED": "Konnte Remote-Server-Adresse nicht auflösen: {0} ({1})",
|
|
"REMOTE_SERVER_CONNECT_FAILED": "Verbindung zum Remote-Server konnte nicht hergestellt werden: {0}",
|
|
"REMOTE_SERVER_SESSION_START_FAILED": "Remote-Server-Sitzung konnte nicht gestartet werden: {0}",
|
|
"REMOTE_SERVER_CONNECTION_ESTABLISHED": "Verbindung zum Remote-Server wurde hergestellt ({0})",
|
|
"REMOTE_USERNAME": "Benutzername",
|
|
"DESC_REMOTE_USERNAME": "Dieser Benutzername wird ignoriert, wenn Client-Zertifikate verwendet werden oder die Authentifizierung auf dem Remote-Server deaktiviert ist.",
|
|
"REMOTE_PASSWORD": "Passwort",
|
|
"REMOTE_ENABLED": "Aktiviert",
|
|
"REMOTE_URL": "Remote-URL",
|
|
"REMOTE_CONNECT_TIMEOUT": "Timeout beim Verbinden",
|
|
"RENAME_OLDNAME": "Aktueller Name",
|
|
"RENAME_NEWNAME": "Neuer Name",
|
|
"BROWSER_NOT_SUPPORTED": "Browser wird nicht unterstützt. Bitte rufen Sie die Webseite mit einem aktuellen Browser unter einer der folgenden IP-Adressen auf:",
|
|
"CONFIGPAGE_ACCEPT_BUTTON": "Akzeptieren",
|
|
"CONFIGPAGE_ADD_BUTTON": "Hinzufügen",
|
|
"CONFIGPAGE_ADD_TITLE": "{0} hinzufügen",
|
|
"COMMAND_FAILED": "Befehl fehlgeschlagen: {0}",
|
|
"COMMAND_SUCCESSFUL": "Befehl erfolgreich ausgeführt",
|
|
"ADD_SUCCESSFUL": "Hinzufügen erfolgreich",
|
|
"UPDATE_FAILED": "Aktualisierung fehlgeschlagen: {0}",
|
|
"UPDATE_SUCCESSFUL": "Aktualisierung erfolgreich",
|
|
"DELETE_FAILED": "Entfernen fehlgeschlagen",
|
|
"DELETE_SUCCESSFUL": "Entfernen erfolgreich",
|
|
"REQUEST_ALREADY_PROCESSED": "Anfrage wurde bereits verarbeitet",
|
|
"ENUM_0_MESSAGE": "Nachricht",
|
|
"ENUM_1_ALARM": "Alarm",
|
|
"ENUM_2_PAYLOAD": "Nutzlast",
|
|
"ENUM_0_RAISED": "Ausgelöst",
|
|
"ENUM_1_CONFIRMED": "Quittiert",
|
|
"ENUM_2_CLEARED": "Beseitigt",
|
|
"ENUM_3_CLEARED_AND_CONFIRMED": "Beseitigt und Quittiert",
|
|
"ENUM_4_INVALID": "Ungültig",
|
|
"ENUM_NOTSUPPORTED": "Nicht unterstützt",
|
|
"ENUM_NOTREQUIRED": "Nicht erforderlich",
|
|
"ENUM_WAIT": "Auf Quittierung wartend",
|
|
"ENUM_CONFIRMED": "Quittiert",
|
|
"ENUM_RESET": "Zurückgesetzt",
|
|
"REMOTE_STATUS": "Status",
|
|
"REMOTE_ERROR_DESCRIPTION": "Fehlerbeschreibung",
|
|
"REMOTE_ERROR_MESSAGE": "Beschreibung",
|
|
"REMOTE_ERROR_DETAILS": "Detail-Beschreibung",
|
|
"REMOTE_ERROR_CODE": "Fehler-Code",
|
|
"REMOTE_ERROR": "Fehler",
|
|
"REMOTESERVERS_CERTIFICATES": "Erlaubte Zertifikate für Remote-Server",
|
|
"ERROR_SERVER_EXTENSION_PROCESS_NOT_ENABLED": "Die Ausführung von Server-Erweiterungen in einem eigenen Prozess ist deaktiviert.",
|
|
"ERROR_SERVER_EXTENSION_PROCESS_LEGACY_NOT_ENABLED": "Die Ausführung von Server-Erweiterungen, welche die TcHmiSrvExtNet-API nutzen, in einem eigenen Prozess ist deaktiviert.",
|
|
"ERROR_DOTNET_CLASSIC_NOT_SUPPORTED": "Die Ausführung von Server-Erweiterungen, welche das klassische .NET-Framework nutzen, in den Server-Prozess wird auf dieser Plattform nicht unterstützt.",
|
|
"ERROR_INVALID_DOTNET_TARGET_FRAMEWORK": "Ungültiges Ziel-Framework für .NET: {0}",
|
|
"ERROR_EXTENSION_CONTAINER_NOT_SUPPORTED": "Die Ausführung der Anwendung '{0}' wird nicht unterstützt.",
|
|
"ERROR_EXTENSION_CONTAINER_REQUEST_FAILED": "Die Erweiterungs-Container-Anfrage '{0}' in der Domain '{1}' ist mit dem Code '{2}' fehlgeschlagen.",
|
|
"ERROR_EXTENSION_CONTAINER_REQUEST_FAILED_WITH_MESSAGE": "Die Erweiterungs-Container-Anfrage '{0}' in der Domain '{1}' ist mit dem Code '{2}' fehlgeschlagen: {3}",
|
|
"ERROR_EXTENSION_CONTAINER_REQUEST_FAILED_WITH_INVALID_ARGUMENT": "Die Erweiterungs-Container-Anfrage '{0}' in der Domain '{1}' ist fehlgeschlagen, weil das Argument '{2}' fehlt oder nicht vom Typ '{3}' ist.",
|
|
"ERROR_EXTENSION_CONTAINER_REQUEST_FAILED_WITH_UNEXPECTED_RETURN_VALUE": "Die Erweiterungs-Container-Anfrage '{0}' in der Domain '{1}' ist mit einem unerwarteten Rückgabewert fehlgeschlagen.",
|
|
"ERROR_EXTENSION_CONTAINER_SEND_RESPONSE_FAILED": "Das Senden einer Antwort auf die Erweiterungs-Container-Anfrage '{0}' in der Domain '{1}' ist mit dem Code '{2}' fehlgeschlagen.",
|
|
"ERROR_EXTENSION_CONTAINER_SEND_RESPONSE_FAILED_WITH_MESSAGE": "Das Senden einer Antwort auf die Erweiterungs-Container-Anfrage '{0}' in der Domain '{1}' ist mit dem Code '{2}' fehlgeschlagen: {3}",
|
|
"ERROR_EXTENSION_CONTAINER_CONVERT_JSON": "Die Konvertierung von JSON '{0}' ist fehlgeschlagen: {1}",
|
|
"ERROR_EXTENSION_CONTAINER_MISSING_FRAMEWORK": "Die Erweiterung '{0}' konnte nicht geladen werden, da .NET {1} {2} oder höher nicht gefunden wurde.",
|
|
"WARNING_EXTENSION_CONTAINER_MISSING_FRAMEWORK": ".NET {0} {1} oder höher kann nicht gefunden werden, aber wird vom Erweiterungs-Container benötigt. Die Anwendung funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß.",
|
|
"WARNING_EXTENSION_CONTAINER_IMAGE_UNLOAD": "Das Entladen des Images '{0}' ist mit folgendem Fehler fehlgeschlagen: {1}",
|
|
"LICENSE_CHECK_FAILED": "Der HMI-Server war nicht in der Lage, die Lizenzinformationen vom TwinCAT-Lizenzserver abzurufen. Dieses Problem hat erst dann eine Auswirkung, wenn es nach {0} Sekunden noch immer besteht.",
|
|
"LICENSE_NEW_PENDING_STATE": "Eine oder mehrere vom HMI-Server verwendete Lizenzen sind in den Status 'Pending' gewechselt. Diese Änderung wird erst übernommen, wenn sie nach {0} Sekunden noch immer besteht.",
|
|
"SESSIONSTORAGE": "Gespeicherte Sitzungen",
|
|
"ACTIVE_SESSIONS_SYMBOLS": "Symbole",
|
|
"ACTIVE_SESSIONS_CLIENT_COUNT": "Anzahl Clients",
|
|
"ACTIVE_SESSIONS_AVERAGE_DURATION": "Durchschnittliche Ausführungsdauer",
|
|
"ACTIVE_SESSIONS_READVALUE_JSON_LENGTH": "Größe des Rückgabewertes",
|
|
"ACTIVE_SESSIONS_INTERVAL_TIME": "Intervall-Zeit",
|
|
"ACTIVE_SESSIONS_SUBSCRIPTION_ID": "Subscription-ID",
|
|
"ACTIVE_SESSIONS_CLIENT_LIST": "Verbundene Clients",
|
|
"ACTIVE_SESSIONS_CLIENT_LIST_LOGOUT": "Logout",
|
|
"ACTIVE_SESSIONS_CLIENT_LIST_IP": "IP",
|
|
"ACTIVE_SESSIONS_CLIENT_LIST_EXTENSION_CONTAINER": "Erweiterungs-Container-Verbindung",
|
|
"ACTIVE_SESSIONS_CLIENT_LIST_USERS": "Benutzer",
|
|
"ACTIVE_SESSIONS_EMPTY": "Keine aktiven Sitzungen",
|
|
"ACTIVE_SESSIONS_TITLE": "Aktive Sitzungen",
|
|
"ACTIVE_SESSIONS_LIST_TITLE": "Liste der aktiven Subscriptions",
|
|
"DEFAULTTIMEZONE": "Standard-Zeitzone",
|
|
"USERGROUPUSERS_TIMEZONE": "Zeitzone",
|
|
"DEFAULTTIMEFORMATLOCALE": "Standard-Zeit-Lokalisierung",
|
|
"DESC_LOCALE": "Leer lassen, um die Client-Spracheinstellung zu verwenden.",
|
|
"DESC_TIMEZONE": "Leer lassen, um die Client-Zeitzoneneinstellung zu verwenden.",
|
|
"CONFIGURATION_ERROR_SCHEMA": "Ungültiges Schema für Symbol '{0}' an Position '{1}'",
|
|
"CONFIGURATION_ERROR_SCHEMA_NO_SYMBOL": "Ungültiges Schema",
|
|
"CLIENT_LOG_TITLE": "Log",
|
|
"CLIENT_DATA_TITLE": "Client-Daten",
|
|
"CLIENT_DATA_FILE_CACHE": "Datei-Cache",
|
|
"CLIENT_DATA_CONTROL_DATA": "Daten von Controls",
|
|
"CLIENT_DATA_INTERNAL_SYMBOL": "Persistente interne Symbole",
|
|
"CLIENT_DATA_CLEAR": "Daten löschen",
|
|
"CLIENT_LOG_TYPE_ALL": "Alle",
|
|
"CLIENT_LOG_TYPE_DEBUG": "Debug",
|
|
"CLIENT_LOG_TYPE_INFO": "Informativ",
|
|
"CLIENT_LOG_TYPE_WARNING": "Warnung",
|
|
"CLIENT_LOG_TYPE_ERROR": "Fehler",
|
|
"CLIENT_LOG_SEARCHTERM": "Suchbegriff",
|
|
"CLIENT_LOG_DOWNLOAD_PRINTABLE_VERSION": "Druckbare Version herunterladen",
|
|
"CLIENT_LOG_CLEAR": "Alle Einträge löschen",
|
|
"CLIENT_LOG_DB_RESET": "Datenbank resetten",
|
|
"CLIENT_LOG_ERROR_NO_INDEXEDDB_DATABASE": "Datenbank kann nicht gefunden werden: Aktivieren Sie \"Persistentes loggen\" und laden Sie das TwinCAT HMI Projekt neu um eine Log Datenbank zu erzeugen",
|
|
"CLIENT_LOG_ERROR_NO_INDEXEDDB_API": "IndexedDB API fehlt",
|
|
"CLIENT_LOG_WAITING_FOR_IDB_CLIENTS_TO_CLOSE": "Bitte schließen sie laufende Clients aus dieser Browserinstanz, damit die Datenbank gelöscht werden kann",
|
|
"CLIENT_FLAGS_TITLE": "Flags",
|
|
"CLIENT_FLAGS_SAVE": "Speichern",
|
|
"CLIENT_FLAGS_CLEAR": "Löschen",
|
|
"CLIENT_FLAGS_SEVERITY_PERF": "Performance",
|
|
"CLIENT_FLAGS_SEVERITY_0": "Keine Logs",
|
|
"CLIENT_FLAGS_SEVERITY_1": "Fehler",
|
|
"CLIENT_FLAGS_SEVERITY_2": "Fehler, Warnung",
|
|
"CLIENT_FLAGS_SEVERITY_3": "Fehler, Warnung, Information",
|
|
"CLIENT_FLAGS_SEVERITY_4": "Fehler, Warnung, Information, Debug",
|
|
"CLIENT_FLAGS_LOG_PERSISTENT_TITLE": "Persistentes Log: Stufe",
|
|
"CLIENT_FLAGS_LOG_PERSISTENT_MAX_ENTRIES_TITLE": "Persistentes Log: Max. Einträge",
|
|
"CLIENT_FLAGS_LOG_PERSISTENT_CACHE_INTERVAL_TITLE": "Persistentes Log: Cache Intervall",
|
|
"CLIENT_FLAGS_SEVERITY_TITLE": "Konsolen Log: Stufe",
|
|
"CLIENT_FLAGS_LOG_SERVER_MESSAGES_TITLE": "Server Nachrichten loggen",
|
|
"CLIENT_FLAGS_FLAG_NOT_DEFINED": "Nicht definiert",
|
|
"CLIENT_LOG_UNEXPECTED_EXCEPTION": "Unerwarteter Ausnahmefehler: '{1}'",
|
|
"EMPTY_CONFIG_INFO": "Leere Konfiguration.",
|
|
"SCHEMA_ACCESS_ERROR": "Kein Zugriff auf das Konfigurationsschema.",
|
|
"CONFIG_ACCESS_ERROR": "Kein Zugriff auf die Konfiguration.",
|
|
"DEFAULT_VALUE_NAME": "Wert",
|
|
"DOMAIN_INITIALIZED": "Domain '{domain}' initialisiert",
|
|
"TEMPORARY_EVENTS_RESET": "Die temporären Ereignisse der '{domain}' Domain wurden zurückgesetzt.",
|
|
"RELOAD_PAGE": "Seite aktualisieren",
|
|
"EXTENSION_REACTIVATE": "Erweiterung reaktivieren",
|
|
"EXTENSION_NOT_LOADED": "Erweiterung wurde nicht geladen",
|
|
"EXTENSION_NOT_INITIALIZED": "Initialisierung der Erweiterung wurde noch nicht abgeschlossen",
|
|
"TARGET_LICENSE_MISSING": "Target-Lizenz fehlt",
|
|
"SUBSCRIPTION_ERROR_MSG": "Fehler beim Anfragen des Symbols",
|
|
"REQUEST_FAILED_MSG": "Server-Anfrage fehlgeschlagen: {0}",
|
|
"REQUEST_SYMBOL_FAILED_MSG": "Anfrage des Symbols '{0}' fehlgeschlagen: {1}",
|
|
"REQUEST_SUBSCRIPTION_FAILED_MSG": "Server-Subscription fehlgeschlagen: {0}",
|
|
"MULTIPLE_REQUESTS_FAILED_MSG": "{0} Server-Anfragen sind in den letzten {1} Sekunden fehlgeschlagen: {2}",
|
|
"MULTIPLE_SYMBOL_REQUESTS_FAILED_MSG": "{0} Anfragen des Symbols '{1}' sind in den letzten {2} Sekunden fehlgeschlagen: {3}",
|
|
"MULTIPLE_SUBSCRIPTION_REQUESTS_FAILED_MSG": "{0} Server-Subscriptions sind in den letzten {1} Sekunden fehlgeschlagen: {2}",
|
|
"UNIT_TOOLTIP_TEXT": "Einheit: {0}",
|
|
"HINTS_TITLE": "Hinweise",
|
|
"CUSTOM_CSS": "Benutzerdefiniertes CSS",
|
|
"SHOW_CONFIGURATION_HINTS": "Konfigurationshinweise anzeigen",
|
|
"DISABLED_CONFIGURATION_HINTS": "Deaktivierte Konfigurationshinweise",
|
|
"DESC_DISABLED_CONFIG_HINTS": "Konfigurationshinweise, die nicht mehr gezeigt werden sollen.",
|
|
"NO_VALID_AUTH_EXTENSION_HINT": "Die Standard-Authentifizierungs-Erweiterung ist ungültig.",
|
|
"REQUIREAUTH_REMOTE_HINT": "Für den Remote-Zugriff ist keine Authentifizierung erforderlich. Dies kann eine Gefahr für Ihr System darstellen.",
|
|
"HTTPS_REMOTE_HINT": "Der HTTP Endpoint \"{0}\" ist für den Remote-Zugriff aktiviert. Dies kann eine Gefahr für Ihr System darstellen.",
|
|
"ENDPOINTS_OVERWRITTEN_HINT": "Der Server wurde mit Endpunkt-Startparametern gestartet und Änderungen an Endpunkten werden nach dem nächsten Neustart des Servers überschrieben.",
|
|
"ENDPOINTS_OVERWRITTEN_MSG": "Die Server-Endpunkte wurden mit Startparametern überschrieben.",
|
|
"AUTO_LOGIN_CONFIG_ACCESS_HINT": "Der automatisch angemeldete Benutzer hat Zugriff auf die gesamte Server-Konfiguration",
|
|
"USERGROUP_IS_ADMIN": "Eine Nutzergruppe besitzt Admin-Rechte, weil die Datei-Rechte auf \"Lesen und Schreiben\" gesetzt wurden.",
|
|
"DIAGNOSTICS_LOGGED_HINT": "Diagnose-Nachrichten werden für bestimmte Domains geloggt. Dies hat negative Auswirkungen auf die Performance.",
|
|
"WEBSERVER_DIAGNOSTICS_LOGGED_HINT": "Der Server wurde mit aktivierter Webserver-Diagnose gestartet. Es werden zusätzliche Meldungen über Sockets geloggt.",
|
|
"FDESCFS_NOT_ENABLED_HINT": "fdescfs ist nicht aktiv.",
|
|
"CONFIG_OVERWRITE_USED": "Die Konfiguration wird durch eine Datei überschrieben.",
|
|
"CRASH_REPORT_EXISTING_HINT": "Eine frühere Sitzung des TcHmiSrv wurde unerwartet beendet. die folgenden Fehlerberichte wurden erstellt: {0}",
|
|
"CONFIGURATION_UPDATED_HINT": "Konfiguration wurde geändert. <a onclick=\\\"window.location=window.location.href\\\">Aktualisieren</a> Sie die aktuelle Seite, um den neuesten Stand zu erhalten.",
|
|
"SUBSCRIPTION_ERRORS_TITLE": "Subscription-Fehler",
|
|
"INVALID_USER_CONFIG": "Ungültige Benutzerkonfiguration. Der aktuelle Benutzer hat die Rechte auf '{0}' verloren. Drücken Sie <a href=\"{1}\">Logout</a> um die aktuelle Sitzung zu löschen.",
|
|
"SAMESITE_ATTRIBUTE": "SameSite-Attribut",
|
|
"DESC_SAMESITE_ATTRIBUTE": "Definiert, ob Cookies bei Cross-Site-Requests mitgesendet werden sollen.",
|
|
"CANCEL_SCRIPT_ERROR": "Skript-Ausführung abgebrochen: {0}",
|
|
"TOOLTIP_SAMESITE_ATTRIBUTE": "Option 'None' ist nur über HTTPS-Anfragen verfügbar",
|
|
"LOGIN_PAGE_NO_COOKIES_ERROR": "Keine Cookies gefunden: Versuche, die Seite neu zu laden oder alle Cookies in den Browser-Einstellungen zu löschen",
|
|
"ENUM_SAMESITE_NONE": "None",
|
|
"ENUM_SAMESITE_LAX": "Lax",
|
|
"ENUM_SAMESITE_STRICT": "Strict",
|
|
"SYMBOL_UP_TO_DATE": "Das Schema des Mappings und des verlinkten Symbols sind gleich.",
|
|
"SYMBOL_SCHEMA_DIFFERENCE": "Das Schema des Mappings und des verlinkten Symbols sind nicht gleich.",
|
|
"SYMBOL_INVALID_DOMAIN": "Ungültige Symbol-Domain.",
|
|
"SYMBOL_INVALID_SYMBOL": "Das verlinkte Symbol existiert nicht.",
|
|
"CLIENT_CACHE_MAX_AGE": "Speicherdauer Client-Cache",
|
|
"BASE_HMI_URL": "HMI-URL",
|
|
"DESC_BASE_HMI_URL": "Diese URL wird auf der Konfigurationsseite verlinkt",
|
|
"SYMBOL_COMPLEXITY_LIMIT": "Limit der Symbolkomplexität",
|
|
"DESC_SYMBOL_COMPLEXITY_LIMIT": "Definiert, wie komplex ein Schema beim Mappen eines Symbols sein darf. Gezählt werden dabei die Anzahl der Subsymbole.",
|
|
"DESC_CLIENT_CACHE_MAX_AGE": "Definiert, wie lange Server-Antworten zwischengespeichert werden dürfen.",
|
|
"TOOLTIP_SET_DEFAULT_VALUE": "Klicken, um den Standardwert zu benutzen.",
|
|
"TOOLTIP_DEFAULT_VALUE_USED": "Der Standardwert wird benutzt. Klicken, um den Wert zu ändern.",
|
|
"FIND_DEFINITION_ERROR": "Definition konnte nicht gefunden werden: {0}",
|
|
"SELECT_SCHEMA_TITLE": "Schema wählen",
|
|
"TOOLTIP_CONFIRM_CONFIG_HINT": "Nicht mehr anzeigen",
|
|
"DESC_MAXREQUESTSIZE": "Anfragen, die diesen Wert überschreiten, werden vom Web-Server abgelehnt.",
|
|
"DESC_REMOTESERVERS_CERTIFICATES": "Zertifikate der Remote-Server.",
|
|
"DESC_REQUIREAUTH": "Authentifizierung sollte nur in privaten Netzwerken deaktiviert werden.",
|
|
"DESC_AUTO_LOGOFF": "Kann für einzelne Benutzerkonten überschrieben werden. Dieser Wert wird verwendet, wenn für den aktuellen Benutzer kein anderer Wert angegeben ist. Achten Sie darauf, dass das Cookie-Ablaufdatum und die Zeit der automatischen Abmeldung nicht im Widerspruch zueinander stehen.",
|
|
"DESC_AUTO_LOGINUSER": "Der hier konfigurierte Benutzer wird automatisch eingeloggt, wenn eine neue Sitzung eröffnet wird.",
|
|
"DESC_ALLOW_REMOTE_ADMIN": "Der __SystemAdministrator darf sich von einem Remote-Endpoint aus anmelden. Falls deaktiviert, kann sich der __SystemAdministrator nur auf der lokalen Maschine anmelden.",
|
|
"DESC_CUSTOM_CSS": "Benutzerdefiniertes CSS für Fehler- und Loginseiten",
|
|
"DESC_ENDPOINTS": "Es werden IPv4- und IPv6-Endpunkte unterstützt. Nur HTTPS-Endpunkte sollten für den Remote-Zugriff aktiviert werden. Verwenden Sie die Wildcard-Adressen '0.0.0.0' und '[::]', um Remote-Verbindungen auf allen Netzwerkschnittstellen zu akzeptieren.",
|
|
"DESC_ETAGENABLED": "Der Entity-Tag-HTTP-Header ist eine Identifikationsnummer für eine bestimmte Version einer Ressource.",
|
|
"DESC_DEFINITIONS": "Hier werden JSON-Schema-Definitionen gespeichert.",
|
|
"DESC_SESSIONSTORAGE": "Sitzungen werden hier gespeichert, damit sie nach einem Server-Neustart weiterhin gültig sind.",
|
|
"DESC_SYMBOLS": "Ein Symbol-Mapping ermöglicht den Zugriff auf interne Symbole einer Domain.",
|
|
"DESC_TEMPDH": "Benutzerdefinierte Parameter für den Diffie-Hellman (DH)-Schlüsselaustausch.",
|
|
"DESC_GZIPENABLED": "Die GZIP-Komprimierung wird vom Server und den Web-Clients verwendet, um die Übertragungsgeschwindigkeit und die Bandbreitennutzung zu verbessern.",
|
|
"DESC_MAXHTTPHEADERSIZE": "Anfragen mit HTTP-Headern, die größer sind als diese Grenze, werden vom Web-Server abgelehnt.",
|
|
"DESC_CACHEENABLED": "Wenn diese Funktion aktiviert ist, speichert der Webserver häufig angeforderte Daten wie Webseiten, Bilder und ähnliche Medieninhalte im RAM, um die Antwortzeiten zu verbessern.",
|
|
"DESC_DEFAULTDOCUMENT": "Diese Standardseite wird angezeigt, wenn ein Web-Client eine URL anfordert, die auf eine Verzeichnisstruktur verweist, anstatt auf eine tatsächliche Webseite innerhalb der Verzeichnisstruktur.",
|
|
"DESC_RECORDING_MESSAGE_MAX_LENGTH": "Maximale Länge einer aufgezeichneten Nachricht",
|
|
"DESC_CERTIFICATEEXPIRATION": "Kürzere Gültigkeitsdauern begrenzen den Schaden durch Schlüsselkompromittierung und Falschausstellungen. Gestohlene Schlüssel und falsch ausgestellte Zertifikate sind für einen kürzeren Zeitraum gültig.",
|
|
"DESC_COOKIEEXPIRATIONDATE": "Der Server verwendet Cookies, um Sitzungs-IDs zu speichern. Achten Sie darauf, dass das Cookie-Ablaufdatum und die Zeit der automatischen Abmeldung nicht im Widerspruch zueinander stehen.",
|
|
"DESC_DEFAULTAUTHEXTENSION": "Es können mehrere Authentifizierungserweiterungen gleichzeitig verwendet werden. Die Standard-Authentifizierungserweiterung wird standardmäßig auf der Login-Seite ausgewählt.",
|
|
"DESC_DIAGNOSTICS_DOMAINS": "Diagnose-Nachrichten können zur Fehler-Diagnose verwendet werden. Diese Einstellung hat jedoch negative Auswirkungen auf die Performance.",
|
|
"DESC_INITTIMEOUT": "Das Initialisieren einer Servererweiterung sollte nicht mehr als diese Zeit in Anspruch nehmen.",
|
|
"DESC_SHUTDOWNTIMEOUT": "Das Entladen einer Servererweiterung sollte nicht mehr als diese Zeit in Anspruch nehmen.",
|
|
"DESC_USERSELECTTYPE": "Wenn es nur wenige Benutzerkonten gibt, kann die Auswahl des Benutzerkontos über ein Listbox den Anmeldevorgang vereinfachen.",
|
|
"DESC_MAXCONNECTIONSPERCLIENT": "Beachten Sie, dass Web-Browser unter Umständen mehrere Verbindungen gleichzeitige zu demselben Server öffnen, um schnellere Ladezeiten zu erreichen.",
|
|
"DESC_DEFLATECOMPRESSIONLEVEL": "Die GZIP-Komprimierung wird vom Server und den Web-Clients verwendet, um die Übertragungsgeschwindigkeit und die Bandbreitennutzung zu verbessern.",
|
|
"DESC_DEFAULTUSERGROUP": "Alle Benutzerkonten werden automatisch zu dieser Benutzergruppe hinzugefügt.",
|
|
"DESC_CLIENTCERTIFICATES": "Client-Zertifikate in dieser Liste können auf den Server zugreifen. Sie können Zertifikate auch mit Benutzergruppen verknüpfen und diese als alternativen Anmeldemechanismus verwenden.",
|
|
"DESC_DEFAULTEVENTEXTENSION": "Wenn das Funktionssymbol 'ListEvents' aufgerufen wird, werden die Ereignisse von der Standard-Ereigniserweiterung angefordert.",
|
|
"DESC_UPLOADTIMEOUT": "Upload-Anfragen werden abgelehnt, wenn sie nach dieser Zeitspanne nicht abgeschlossen sind.",
|
|
"DESC_MIME": "Zuweisungen für den Internet Media Type.",
|
|
"DESC_VIRTUALDIRECTORIES": "Virtuelle Verzeichnisse werden verwendet, um anzugeben, welche Ordnerpfade des Dateisystems über den Webserver bereitgestellt werden sollen.",
|
|
"DESC_PERMESSAGEDEFLATEENABLED": "Versucht, die Komprimierung für alle WebSocket-Anfragen zu aktivieren. Die Komprimierung wird für Clients, die diese Funktion nicht unterstützen, nicht aktiviert.",
|
|
"DESC_CONFIGURATIONS": "Die Namen aller vorhandenen Konfigurationen.",
|
|
"DESC_USERGROUPS": "Benutzergruppen haben Zugriffsberechtigungen auf bestimmte Symbole und Dateien. Die Berechtigungen werden den Benutzern auf der Grundlage der Benutzergruppen, denen sie angehören, zugewiesen.",
|
|
"DESC_USERGROUPUSERS": "Die Account-Einstellungen und Gruppenmitgliedschaften aller Benutzer aller Authentifizierungserweiterungen.",
|
|
"DESC_SHOW_CONFIGURATION_HINTS": "Konfigurationshinweise informieren über problematische Einstellungen oder Kombinationen von Einstellungen in den Konfigurationen des Servers oder der Servererweiterungen.",
|
|
"DESC_SELFSIGNEDROOTCA": "Dieses Zertifikat wird verwendet, um self-signed Server-Zertifikate zu erstellen.",
|
|
"DESC_KEY": "Dieser Schlüssel wird zur Entschlüsselung des Zertifikats verwendet. Bei Zertifikation im PFX-Format kann dieses Feld leer bleiben.",
|
|
"DESC_SELFSIGNEDROOTCAKEY": "Dieser Schlüssel wird zur Entschlüsselung des Root-Zertifikats verwendet.",
|
|
"DESC_KEYPASSWORD": "Passwort für die Dekodierung des privaten Schlüssels oder der PFX-Datei. Wenn das Zertifikat kein Passwort benötigt, kann dieses Feld leer bleiben.",
|
|
"DESC_PROJECTNAME": "Der Name des HMI-Projektes.",
|
|
"DESC_PROJECTVERSION": "Die Version des zuletzt hochgeladenen HMI-Projekts.",
|
|
"DESC_FILES": "Spezielle Einstellungen und Berechtigungen für bestimmte Dateien oder Verzeichnisse.",
|
|
"DESC_FILESREGEX": "Spezielle Einstellungen und Berechtigungen für bestimmte Dateien oder Verzeichnisse die auf den angegebenen regulären Ausdruck zutreffen.",
|
|
"USEINT64STRING": "Int64-String-Format verwenden",
|
|
"DESC_USEINT64STRING": "Int64 nicht als Base64 sondern als String übertragen",
|
|
"DESC_EXTENSION_HOST_MAX_RELOADS": "Maximale Anzahl von Versuchen, die Erweiterung zu laden",
|
|
"DESC_EXTENSION_HOST_RELOAD_INTERVAL": "Intervall zwischen den Versuchen, die Erweiterung zu laden",
|
|
"descThreadPoolSize": "Thread-Pool-Größe",
|
|
"descAccessEnum": "Zugriffsstufe",
|
|
"descFileSettings": "Dateieinstellungen",
|
|
"descFileInfo": "Dateiinformationen",
|
|
"descSeverity": "Severity",
|
|
"descTiming": "Timing",
|
|
"descValueType": "Datentyp",
|
|
"descAlarmState": "Alarm-Zustand",
|
|
"descConfirmationState": "Alarm-Quittierung",
|
|
"descNullableDateTime": "Nullable datetime",
|
|
"descEventType": "Ereignis-Typ",
|
|
"descMessage": "Nachricht",
|
|
"descAlarm": "Alarm",
|
|
"descEvent": "Ereignis",
|
|
"descSchemaRef": "JSON-Schema-Referenz",
|
|
"descFilter": "Filter",
|
|
"descComparator": "Vergleichsoperator",
|
|
"descLogic": "Logikoperator",
|
|
"descUserLocale": "Client-Locale",
|
|
"descUserTimeZone": "Client-Zeitzone",
|
|
"descUserGroups": "Nutzergruppen",
|
|
"descEventFilter": "Ereignis-Filter",
|
|
"descExportEventFilter": "Bedingung, nach der die Ereignisse gefiltert werden sollen (Beispiel: 'domain == \"ADS\"').",
|
|
"descExportFilter": "Pfad in der Konfiguration, der exportiert werden soll (Beispiel: 'zu::exportierender::pfad')",
|
|
"descAdsRoute": "ADS-Route",
|
|
"TWO_FACTOR_CODE": "Code",
|
|
"LOGIN_DESC_ENABLE_2FA": "Ihr Administrator hat Zwei-Faktor-Authentifizierung für Ihr Konto aktiviert.",
|
|
"USERMANAGEMENT_DESC_ENABLE_2FA": "Bitte scannen Sie den QR-Code mit einer geeigneten App und geben Sie den Code ein, um die Einrichtung abzuschließen.",
|
|
"ENABLE_2FA": "Einrichtung abschließen",
|
|
"USERMANAGEMENT_ENABLE_2FA": "Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten",
|
|
"INVALID_TOKEN": "Ungültiger Code",
|
|
"CLEAR_AUTOCOMPLETE_VALUE": "--- Wert löschen ---",
|
|
"PYTHON_EXTENSION_OUTPUT": "Ausgabe von Python-Extension '{0}': {1}",
|
|
"PYTHON_EXTENSION_LOAD_ERROR": "Die Python-Extension '{0}' konnte nicht geladen werden: '{1}'",
|
|
"WS_PLAYGROUND_REQUEST": "Anfrage",
|
|
"WS_PLAYGROUND_RESPONSE": "Antwort",
|
|
"WS_PLAYGROUND_HISTORY": "Historie",
|
|
"WS_PLAYGROUND_SEND": "Senden",
|
|
"WS_PLAYGROUND_CLEAR": "Löschen",
|
|
"WS_PLAYGROUND_CONNECT": "Verbinden",
|
|
"WS_PLAYGROUND_ENDPOINT": "WebSocket-Endpunkt",
|
|
"LAST_RESPONSE_TIME": "Letzte Antwortzeit",
|
|
"PLAYGROUND_WEBSOCKET_RETRY_MSG": "WebSocket-Client-Initialisierung fehlgeschlagen. Erneuter Versuch...",
|
|
"PLAYGROUND_WEBSOCKET_FAILED_MSG": "WebSocket-Client-Initialisierung fehlgeschlagen. Bitte die Seite neu laden.",
|
|
"PLAYGROUND_CLEAR_HISTORY": "Verlauf löschen",
|
|
"RENAME_USERGROUP_SYMBOL_FAILED": "Fehler beim Aktualisieren der Zugriffsrechte beim Umbenennen des Symbols: Die Benutzergruppen-Berechtigungen konnten nicht von '{0}' auf '{1}' übertragen werden.",
|
|
"DELETE_USERGROUP_SYMBOL_FAILED": "Fehler beim Aktualisieren der Zugriffsrechte beim Löschen des Symbols: '{0}'"
|
|
}
|
|
} |