73 lines
6.7 KiB
JSON
73 lines
6.7 KiB
JSON
{
|
|
"$schema": "../../TwinCAT-HMI-Common/JsonSchemas/Language.Schema.json",
|
|
"locale": "de",
|
|
"localizedText": {
|
|
"System_Service_Initialization_Failed": "System-Dienst Initialisierung ist fehlgeschlagen.",
|
|
"Control_Description_Response_Invalid": "Laden der Beschreibungsdatei '{0}' ist fehlgeschlagen. Die Antwort enthielt keine gültige Beschreibungsdatei für Controls.",
|
|
"Resolving_Control_Description_Inheritation_Failed": "Das Auflösen der Control Vererbung ist fehlgeschlagen.",
|
|
"Loading_File_Failed_With_Error": "Laden von '{0}' ist fehlgeschlagen. Details: {1}",
|
|
"Resolving_Type_Definition_Failed": "Das Auflösen der Typdefinitionen ist fehlgeschlagen",
|
|
"Resolving_Server_Symbol_Meta_Data_Cache_Failed": "Das Auflösen des Zwischenspeichers für Meta-Daten der Server-Symbole ist fehlgeschlagen.",
|
|
"Open_Engineering_Server_Connection_Failed": "Der Verbindungsaufbau mit dem Server der Entwicklungsumgebung Visual Studio ist fehlgeschlagen.",
|
|
"Try_Reopen_Designer_Window": "Bitte versuchen Sie das Editor-Fenster zu schließen und erneut zu öffnen.",
|
|
"Please_Start_Engineering_Server": "Bitte starten Sie den Server über das Kontextmenü im Projektbaum.",
|
|
"Open_Server_Connection_Failed": "Der Verbindungsaufbau mit dem Server ist fehlgeschlagen.",
|
|
"Server_Denied_Access": "Der Server hat den Zugriff wegen fehlender Rechte verweigert.",
|
|
"License_Missing": "Server-Lizenz fehlt",
|
|
"Server_Command_Error": "Der Verbindungsaufbau mit dem Server ist fehlgesclahgen. Fehler im Server-Kommando.",
|
|
"Server_License_Check_Failed": "Das Prüfen der Server-Lizenz ist fehlgeschlagen",
|
|
"Reload_In_N_Seconds": "Neuladen in {0} Sekunden.",
|
|
"Reopen_Editor_Window": "Bitte öffnen Sie das Editor-Fenster neu.",
|
|
"OK": "OK",
|
|
"Possible_Reasons": "Mögliche Ursachen",
|
|
"Possibly_Reason_Server_Websocket_Certificate_Not_Trusted": "Dem Server Zertifikat wird nicht für Websockets vertraut.",
|
|
"Possibly_Reason_Url_Targets_No_Running_Websocket_Server": "Die Url: '{0}' verweist nicht auf einen laufenden Websocket-Server.",
|
|
"Possibly_Reason_Proxy_Problem": "Es gibt ein Problem mit einem existierenden Proxyserver.",
|
|
"Browser_Console_Could_Have_More_Information": "Die Browser-Konsole könnte weitere Hinweise enthalten.",
|
|
"Startup_View_Not_Defined_Please_Configure": "Fehlende Definition der Startup-View. Bitte definieren Sie eine Startup-View in der Projektkonfiguration.",
|
|
"Unable_To_Find_View_Definition_Matching_Startup_View_Definition": "Es konnte keine View Datei gefunden werden, die der Startup-View Definition entspricht.",
|
|
"Loading_File_Failed": "Das Laden der Datei: '{0}' ist fehlgeschlagen.",
|
|
"Details_Placeholder": "Details: '{0}'",
|
|
"Propably_Syntax_Error_Html_Or_Wrong_Entry_Config": "Möglicherweise ein Syntaxfehler im HTML oder ein falscher Eintrag in der Datei: 'Properties/tchmiconfig.json'.",
|
|
"Reload": "Neuladen",
|
|
"Engineering_Websocket_Lost": "Die Websocket-Verbindung zu der Entwicklungsumgebung wurde unterbrochen. Verbindung wird wiederhergestellt...",
|
|
"Engineering_Websocket_Restored": "Die Websocket-Verbindung zu der Entwicklungsumgebung wurde nach einem unerwarteten Verbindungsabbruch wieder hergestellt.",
|
|
"Engineering_Websocket_Rejected": "Die Websocket-Verbindung zu der Entwicklungsumgebung wurde abgelehnt.",
|
|
"Engineering_Websocket_Large_Cookie": "Der Browser hat viele und/oder große Cookie-Daten. Dies könnte die Ursache für die Verbindungsprobleme sein. Versuchen Sie die Cookies im Browser zu löschen.",
|
|
"Changes_To_Project_Require_Reload": "Änderungen am Projekt erfordern ein Neuladen.",
|
|
"Click_Here_For_Reload": "Bitte hier klicken um neuzuladen.",
|
|
"Publish_In_Progress": "Veröffentlichung...",
|
|
"Application_Reload_When_Publish_Done": "Anwendung wird neu geladen wenn die Veröffentlichung abgeschlossen ist.",
|
|
"License_State_Placeholder": "Lizenzstatus: '{0}'.",
|
|
"License_State_Unknown_Placeholder": "Unbekannter Lizenzstatus: '{0}'.",
|
|
"Server_Response_Invalid": "Die Server-Antwort ist ungültig.",
|
|
"Missing_Commands_Or_Command": "Command Array oder Command Array Eintrag fehlt.",
|
|
"Missing_ReadValue": "Fehlende Eigenschaft: 'readValue' in Kommando.",
|
|
"Insufficient_Access": "Fehlende Berechtigung.",
|
|
"Server_Connection_Lost": "Verbindung zum Server unterbrochen.",
|
|
"Reopen_Connection_In_Progress": "Verbindung wird wiederhergestellt...",
|
|
"Determining_Publish_Or_Failure": "Es wird ermittelt ob die Ursache dafür eine Veröffentlichung oder ein Fehler ist.",
|
|
"Client_Limit_Exceeded": "Lizenz-Limit wurde überschritten.",
|
|
"Reloading_When_Client_License_Available": "Es wird automatisch neu geladen sobald die Lizenz wieder gültig wird.",
|
|
"Reloading_When_Error_State_Cleared": "Es wird automatisch neu geladen sobald der Fehlerzustand aufgehoben ist.",
|
|
"Restore_When_Maintenance_Mode_Lock_Cleared": "Die Sitzung wird wiederhergestellt wenn die Wartungssitzung beendet wurde.",
|
|
"Time_Based_Client_License_Mode": "Temporäre Client-Lizenz (TF2049) läuft in {0} ab.",
|
|
"Time_Based_Client_License_Client_Limit_Exceeded": "Lizenz-Limit und Zeit-Limit für temporäre Client-Lizenzen (TF2049) überschritten.",
|
|
"Time_Based_Client_License_Available_Again_In": "Wieder gültig in: {0}",
|
|
"Maintenance_Mode": "Wartungssitzung läuft in {0} ab.",
|
|
"Maintenance_Mode_Lock": "Dieser Client wurde blockiert, da eine Wartungssitzung auf einem anderen Client gestartet wurde.",
|
|
"License_Expired": "Lizenz abgelaufen.",
|
|
"Forced_Logout_By_Server": "Die Websocket-Verbindung wurde vom Server per 'force logout' beendet.",
|
|
"Forced_Logout_By_Framework": "Die Websocket-Verbindung wurde vom Framework beendet.",
|
|
"Loading_User_Config_Failed": "Laden der User Zugriffsdaten vom Server fehlgeschlagen",
|
|
"Connection_Recovered_Auth_Invalid": "Verbindung zum Server wurde wieder hergestellt. Die Authentifizierung ist jedoch nicht mehr gültig.",
|
|
"Speech_playing_audio_needs_confirmation": "TwinCAT Speech: Abspielen von Ton erfordert eine Bestätigung.",
|
|
"This_Will_Take_A_Few_Seconds": "Dies kann ein paar Sekunden dauern.",
|
|
"Server_State_Request_Failed": "Die Abfrage des Server Status ist fehlgeschlagen. Details: {0}",
|
|
"Popup_Button_Text_OK": "OK",
|
|
"Popup_Button_Tooltip_OK": "Eingegebene Werte akzeptieren und Popup schließen",
|
|
"Popup_Button_Text_Cancel": "Abbrechen",
|
|
"Popup_Button_Tooltip_Cancel": "Eingegebene Werte verwerfen und Popup schließen"
|
|
}
|
|
}
|